-
1 Lage
- слой сварного шва
- слой корда каркаса (брекера)
- книжная/журнальная тетрадь
книжная/журнальная тетрадь
Составная часть блока издания, полученная в результате фальцовки печатного листа.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
слой корда каркаса (брекера)
слой корда
Обрезиненная кордная ткань каркаса (брекера) покрышки, состоящая из нитей, расположенных параллельно друг другу.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
слой сварного шва
слой
Часть металла сварного шва, которая состоит из одного или нескольких валиков, располагающихся на одном уровне поперечного сечения шва.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lage
-
2 ply
слой корда каркаса (брекера)
слой корда
Обрезиненная кордная ткань каркаса (брекера) покрышки, состоящая из нитей, расположенных параллельно друг другу.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
слой слоистой клееной древесины
Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
39. Слой слоистой клееной древесины
E. Ply
F. Pli
Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ply
-
3 pli
крючок
Элемент замка, образованный согнутым краем заготовки корпуса банки или крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
слой корда каркаса (брекера)
слой корда
Обрезиненная кордная ткань каркаса (брекера) покрышки, состоящая из нитей, расположенных параллельно друг другу.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
слой слоистой клееной древесины
Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
фальц кровельный
Соединение листов кровельной стали в виде плотной стоячей или лежачей складки из двух совместно загнутых кромок листов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
39. Слой слоистой клееной древесины
E. Ply
F. Pli
Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli
-
4 Karkaßlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Karkaßlage
-
5 Karkaßlage
сущ. -
6 cord ply
-
7 body ply
-
8 inner ply
-
9 couche élastique
прослойка каркаса (брекера)
Ндп. сквидж
Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche élastique
-
10 Gummikappe
прослойка каркаса (брекера)
Ндп. сквидж
Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummikappe
-
11 squeegee
прослойка каркаса (брекера)
Ндп. сквидж
Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > squeegee
-
12 Lage
сущ.1) общ. местоположение, пласт, поза, позиция, ситуация, обстановка, расположение, слой, состояние, положение2) геол. залегание, залежь, местонахождение, прослой, ярус, пропласток (см. также Lager)3) авиа. покрытие4) воен. очередь, залп7) ж.д. положение (напр. стрелки), штабель8) юр. конъюнктура, обстоятельства9) авт. лист рессоры, слой (напр. корда каркаса покрышки)10) астр. координаты11) артил. положение12) горн. залегание (месторождения), пачка (пласта), пачка (угольного пласта)13) лес. лага14) муз. высота тона, регистр, тон15) полигр. сфальцованный лист, тетрадь16) текст. панель17) электр. наслоение, прокладка, слой (обмотки)18) выч. размещение19) кож. настил20) пищ. стопка, ярус (сит, мешков), пачка, ряд21) дер. вид, конфигурация, положение (дел)22) ВМФ. курсовой угол, слой (в стволе орудия)23) кинотех. виток (плёнки или фильма в рулоне) -
13 Lage
f1) положение; расположение2) слой (напр., корда каркаса покрышки); наслоение3) прокладка4) лист рессорыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lage
-
14 casing ply
-
15 tire casing ply
English-Russian big polytechnic dictionary > tire casing ply
-
16 ply
-
17 cross ply
-
18 radial ply
-
19 ply
1. n сгиб, складка2. n петля, виток; прядь; нить3. n слой, тонкий пласт4. n склонность; способность; жилка5. n шотл. состояние6. n как компонент сложных слов со значением имеющий столько-то слоёв7. v скручивать8. v заниматься9. v работатьto ply a good knife and fork — хорошо работать ножом и вилкой, уплетать за обе щеки
10. v потчевать, усиленно угощать11. v надоедать, докучать12. v уговаривать; склонять; настаивать13. v ходить, курсировать; сноватьto ply the seas — плавать по морям, бороздить моря
14. v поэт. направляться, держать путь15. v стоять в ожидании нанимателя, пассажира16. v мор. лавироватьСинонимический ряд:1. bent (noun) bent; bias; inclination; leaning; penchant; predisposition; proclivity; temperament; tendency2. fold (noun) crease; crinkle; fold; pleat; wrinkle3. layer (noun) layer; leaf; overlay; sheet; stratum; thickness; tier4. plait (noun) plait; strand; twist5. assail (verb) assail; importune; press; urge6. beat (verb) attack; batter; beat; flail; flog; strike; thrash; trounce; whip7. carry on (verb) attend to; carry on; engage in; follow; practice; pursue; undertake; work at8. exert (verb) exercise; exert; put out; throw9. provide (verb) equip; feed; furnish; heap; load; nurture; provide; replenish; store10. utilize (verb) apply; bend; dispense; employ; enlist into service; handle; maneuver; manipulate; swing; use; utilise; utilize; wield -
20 ply
1. слой2. сгиб
См. также в других словарях:
слой корда каркаса (брекера) — слой корда Обрезиненная кордная ткань каркаса (брекера) покрышки, состоящая из нитей, расположенных параллельно друг другу. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы слой корда… … Справочник технического переводчика
прослойка каркаса (брекера) — Ндп. сквидж Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки. [ГОСТ 22374 77] Недопустимые, нерекомендуемые сквидж Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN squeegee DE… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.109-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.109 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов оригинал документа: 2.38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин — Терминология ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа: 3.1.58.3 X дюймов «минус» (X in. minus): Калиброванные обрезки отходов шин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шины (пневматич.) — Шины пневматические, в автомобилях и других колёсных машинах выполняют следующие основные функции: создают необходимое сцепление колёс с поверхностью дороги и амортизируют возникающие при движении машины динамические нагрузки на колёса. Благодаря … Большая советская энциклопедия
Шины — I Шины (нем., ед. ч. Schiene) (мед.), приспособления для обездвиживания (см. Иммобилизация) поврежденных частей тела. Наложение Ш. шинирование проводится главным образом при переломах, вывихах, обширных травмах мягких тканей, а также при… … Большая советская энциклопедия
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Шина автомобиля — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
шина пневматическая — обеспечивает надёжное сцепление колеса с поверхностью дороги и сглаживает толчки, возникающие при движении машины. Появление пневматических шин относится к 1888 г., когда английский изобретатель Д. Данлоп получил на них патент. Современные… … Энциклопедия техники
пояс — 2.7 пояс: Слой или слои материала или материалов, находящихся под протектором, которые уложены в основном по направлению к осевой линии протектора для стягивания каркаса по окружности. Определение относится к шине с радиальным кордом или с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации